DennisM (dennism) wrote,
DennisM
dennism

Category:

Hit the road, Jack!



Великий Рэй Чарльз, и одна из его самых знаменитых песен:



Вариант 1981 года:



Ну, и русский перевод:

- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
- Что ты сказала???
- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!

- О женщина, женщина, ты жестока со мной,
Больше нет в мире бабы черствой такой.
Но если уж в этом суть,
Я вещи собрал и в путь.
- Давай!

- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
- Что ты сказала???
- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!

— Теперь послушай, детка — не надо со мной так,
Однажды протрезвею и станет жизнь ништяк.
— Не ври, тебе не верю ни на грош,
Гроша в помине нет и сам не так хорош.
- Но если уж в этом суть,
Я вещи собрал и в путь.
- Давай!

- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
- Что ты сказала???
- Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
Вали, вали, вали, вали.
Бродяга Джек, не приходи больше никогда!
— Что ты сказала?
— Ступай-ка, Джек,
Прощай навек,
Вали, вали, вали, вали.

Ступай-ка, Джек,
Прощай навек, вали.
Tags: музыка
Subscribe

  • По следам исчезнувших железных дорог Москвы: Николаевская ветвь

    Есть в Москве, рядом с Марьиной Рощей, такая улица Годовикова. До 1962 года она называлась Малая Марьинская. И у неё достаточно любопытная…

  • Интересный дом

    В Москве, на 1-й Мытищинской улице, недалеко от железнодорожной платформы Москва-3 Ярославского направления, стоит вот такое здание: По виду…

  • Знаете, что такое "обидно"?

    Это когда ты стоишь, фотографируешь панораму Аргуновской улицы в Москве - а мимо тебя проезжает ПАЗ-3201С, один из всего двух сохранившихся: Это…

promo dennism december 31, 2030 07:50
Buy for 10 tokens
Здравствуйте, уважаемые посетители моего блога! Рад видеть Вас здесь :) Этот пост создан специально для Вашего удобства, и является, своего рода, путеводителем по моему журналу. Здесь вы можете немного узнать обо мне, о моей френд-политике, и о том, каким я хочу видеть общение в моём журнале. У…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments